Сальвадор в нескольких фразах
Эль Сальвадор – страна, расположенная в Центральной Америке. Ее население по последним официальным данным (то есть национальной переписи 2007 г.) составляет 6.094.889 жителей. Поскольку площадь государства всего лишь 21.041 кв. км (а протяженность границ - 545 км.), такое количество проживающих в ней людей делает Эль Сальвадор самой густонаселенной страной континентальной Америки. Плотность населения составляет 291 человек на кв. километр.
Столицей страны, и самый крупным ее городом, является Сан Сальвадор. Значительную роль в экономике и культуре страны играют так же города Санта Анна и Сан Мигель.
С запада страну омывает Тихий океан, на севере Эль Сальвадор граничит с Гватемалой, и на востоке – с Гондурасом.
Официальным языком страны, согласно Конституции 1983 года является только один – испанский. Язык пипиль (nawat), разновидность науатля (одного из ацтекских языков Америки), на котором когда-то говорило коренное население страны, был отменен.
-
|
Флаг Республики Эль Сальвадор
|
 Герб Республики Эль Сальвадор
|
Форма правления – президентская республика. в настоящий момент Президентом является Сальвадор Санчес Серен (Salvador Sánchez Cerén), вступивший в должность 1 июня 2014 года. Вице-президентом является Оскар Самуэль Ортис Асенсио (Oscar Samuel Ortiz Ascencio).
Национальной валютой с 2001 года является доллар США, вытеснивший сальвадорский колон, который занимал его место с 1892 года.
По объему ВВП страна (по итогам 2012 года) заняла 94-е место в мире. Общий объем ВВП составил 46 050 млн. долларов США. ВВП на душу населения – 3 831 доллар США.
По Индексу Человеческого развития (IDH) Сальвадор попадает в категорию стран со средним IDH, занимая 115 место в мире (и, надо заметить, что по сравнению с 2010 годом он опустился на 25 мест). Его соседями, для сравнения являются Боливия - 113, Молдавия - 114 место, Узбекистан – 116 и Филиппины - 117е место. (Напомним, что Россия занимает 57 место в мире и попадает в категорию стран с высоким IDH). Несмотря на эту пессимистичну. статистику, по IDH Сальвадор обгоняет соседние старны Центральной Америки - Гватемалу (125 место), Гондурас (129 место) и Никарагуа (132 место).
Современная территория страны включает в себя то, что раньше являлось Провинцией Сонсонате и, в своей большей части, Окружной управой Сан Сальвадора. Обе эти административные единицы откололись от Испании в 1821 году, вместе с Генеральным Капитанским управлением Гватемалы, и в 1824 году объединились, образовав «Государство Эль Сальвадор», которое впоследствии присоединилось к Федеральной Центрально-Американской Республике. В 1839 году, Государство Эль Сальвадор покинуло федерацию.
В доколумбовую эпоху большая часть территории, располагающаяся на запад от реки Лемпа, была известна под названием Кускатлан Cuscatlán, что на языке науатль означает «Место Драгоценностей или Ожерелий».
Название страны
Официальное название. Когда в результате слияния двух испанских провинций, Сонсонате и Сан Сальвадор, появилось новое независимое государство, его название, "Эль Сальвадор" оказалось закрепленным официально в Конституции, провозглашенной 12 июня 1824 года. Но явление слияния артикля с предлогом, существовавшее в языке, привело к тому, что название государства превратилось в "Республика дель Сальвадор», что в переводе означало «Республика Спасителя», и, таким образом, искажался первоначальный смысл названия. Это отразилось даже в самой Конституции, где государство называлось "Estado del Salvador" (в ст. 7).
Считается, что современное официальное название, то есть Эль Сальвадор, было окончательно установлено Законодательным Декретом от 7 июня 1915 года. Несмотря на что, в международной документации по-прежнему сохранялась привычка опускать первую часть названия, Эль. В 1958 году, 23 октября, по инициативе Секретаря по культуре, Хорхе Ларде и Ларина (Jorge Lardé y Larín) был издан еще один Законодательный Декрет, который добавлял к тексту от 7.06.1915 запрет на то, чтобы опускать «Эль» в случае, если он относился к словам «Республика» или «Государство». Таким образом, появилось право на то, чтобы оспорить любой официальный документ, либо воздержаться от подписания соглашений, в которых название республики написано неправильно.
А еще у страны есть прозвище – сальвадорцы с нежностью называют свою родину El Pulgarcito de America, что означает Мальчик-с-Пальчик Америки. Находится небольшой процент людей, которые считают уничижительным такое прозвище, но на самом деле – оно выражение искренней любви. Сами сальвадорцы вспоминают еще и о качествах этого сказочного персонажа – находчивости и смелости, которыми Мальчик-с-Пальчик обладает в избытке, несмотря на малый рост.
Этноним и прозвища
Память об этом названии отразилась в том, что наряду с официальным этнонимом, сальвадорцы, существует и другое название жителей страны – кускатланцы (cuscatlecos). Но еще чаще в быту, как со стороны географических соседей, так и между собой сальвадорцы используют еще одно слово, не являющееся официальным этнонимом, но довольно распространенное – гуанакос (guanacos). На этом стоит остановиться чуть подробнее. Гуанако – это дикое животное, из рода лам, семейства верблюдовых, являющееся предком одомашенной ламы. Еще одно толкование термина можно встретить в словаре испанского языка Королевской испанской Академии (Diccionario RAE). Там оно обозначает недалекого человека, простака.
То есть, значение слова противоречиво. Тем не менее, название продолжает существовать и использоваться. Во-первых, сальвадорцы объясняют, что их называют «гуанакос» за их чрезмерное любопытство (которое по сути всегда является одним из проявлений любознательности, то есть интеллекта), спокойствие и доверчивость, которыми обладают гуанако – животные. Вторая теория о происхождении этого названия делает историческую ссылку: во времена испанских колоний в Америке бальзам вывозился в Европу через порт Кальяо (Лима) в Перу, где грузчиками работали индейцы из Сонсонате и ближайших к нему мест. За их чрезвычайную выносливость и работоспособность их стали называть гуанакос, проводя тем самым параллель с животными, которые инки использовали для переноски тяжестей. Сальвадорцы согласны с этой теорией, если она подчеркивает особенности их национального характера.
Тут можно еще добавить что слово «гуанакос» осталось навек запечатленным в «Поэме о любви» Роке Дальтона, где является эпитетом к слову «сальвадорцы». А кто же будет спорить с поэтом - национальным героем?
Так что большинство сальвадорцев довольно лояльно относится к слову «гуанако», и признают «что не стали бы обижаться, если бы их так кто-нибудь назвал». Но небольшая часть людей прямо говорит, что для них это слово оскорбительно, особенно в устах иностранца. Так что его лучше не употреблять в незнакомой компании, предоставив сальвадорцам самим называть так друг друга, в шутку или всерьез.
